Hlavní strana -> Zprávy
Aktuality -> Podnikové aplikace a služby - 21. 4. 2022 - Zdeněk Gric

Ukrajinci se mohou zdarma učit češtinu s aplikací LangBee

Ukrajinští občané, kteří z důvodu aktuální situace ve své zemi přišli do České republiky, se mohou zdarma učit češtinu pomocí jazykové aplikace LangBee. Aplikace jim umožní se učit jazyk velmi efektivně na mobilu, na tabletu nebo na počítači, aniž by museli navštěvovat kurzy. Jazykové kurzy pro Ukrajince v LangBee vytvořila ukrajinská studentka Univerzity Komenského v Bratislavě Dana Gorbunová. Aktuálně jsou v aplikaci dostupné kurzy pro začátečníky a další budou postupně přibývat.



LangBee (www.langbee.app) je webová aplikace k učení cizích jazyků, kterou počátkem roku 2021 vytvořil programátor Michal Ošvát. Od té doby si tento efektivní způsob učení se jazyka oblíbily tisíce uživatelů. LangBee vychází z partnerské aplikace WocaBee určené pro školy, kterou vyzkoušelo ji více než 300 000 uživatelů z 9 evropských zemí.

Jazykové kurzy v LangBee obsahují slovíčka, fráze, gramatiku i trénink výslovnosti. Slovní zásobu si uživatel v aplikaci procvičuje pomocí 8 různých procvičovacích metod a umělá inteligence učení individuálně přizpůsobuje každému uživateli. K procvičování nabízí častěji ta slovíčka, ve kterých uživatel často chybuje. Učení s LangBee je hravé, efektivní a vhodné pro všechny věkové skupiny – od školáků až po důchodce.

Od poloviny dubna je aplikace dostupná i v ukrajinském jazyce a k dispozici jsou i bezplatné kurzy českého jazyka pro Ukrajince. Každý kurz obsahuje přibližně 150 slovíček/frází rozdělených do balíčků. Balíčky se postupně odemykají – až po úspěšném absolvovaní testu může uživatel postoupit o úroveň výš. Zároveň každý týden dostane do e-mailu report o svém pokroku v učení.

Michal Ošvát, autor aplikace LangBee a WocaBee říká: „I nás situace na Ukrajině lidsky velmi zasáhla a ihned jsme se rozhodli v rámci našich možností pomoci. Prvním krokem bylo zpřístupnění naší aplikace WocaBee školám k výuce českého jazyka pro ukrajinské žáky. V těchto dnech zveřejňujeme první ucelené kurzy českého jazyka určené i pro jednotlivce v aplikaci LangBee.“

Jazykové kurzy pro Ukrajince v LangBee vytvořila ukrajinská studentka Univerzity Komenského v Bratislavě Dana Gorbunová. „Kurzy jsem se snažila vytvořit tak, aby mým krajanům pomohly se co nejlépe integrovat do běžného života na Slovensku a v České republice. S aplikací se pracuje velmi jednoduše a díky LangBee se mohou učit kdykoliv a kdekoliv,“ říká D. Gorbunová, která pro ukrajinské uživatele vytvořila i krátké video v rodném jazyce.

Jak postupovat

Aplikaci LangBee není potřeba instalovat, funguje online na jakémkoliv zařízení - mobil, tablet nebo počítač. V nabídce jazyků na www.langbee.app si Ukrajinci zvolí ukrajinštinu, díky čemuž bude uživatelské rozhraní v jejich rodném jazyce. Po registraci do aplikace prostřednictvím svého e-mailu si v nabídce e-shopu zvolí kurzy češtiny pro Ukrajince. Tyto kurzy jsou i budou zdarma a v nejbližších týdnech k nim budou přibývat další.


 
  

- PR -

Technologie sama o sobě administrativní zátěž nesníží

V letním dvojčísle IT Systems se už tradičně věnujeme digitalizaci státní správy a veřejného sektoru, která je už několik let v plném proudu, i když se občas nevyhne různým zaškobrtnutím. Praxe ovšem ukazuje, že technologie sama o sobě administrativní zátěž nesníží a digitalizace bez souběžné revize procesů nestačí. Pro úspěch a skutečný přínos digitalizace tak bude rozhodující, zda stát dokáže sladit data, procesy a metodiku napříč úřady.

  

- PR -

Chodí to krásně, ale neseje

Jak vám s tím Tovek pomůže?


Je asi jen málo lidí, kteří si nevyzkoušeli postavit vlastní řešení nad generativní AI. Většina proto zná ten pocit. První demo vznikne až podezřele rychle. Model hezky odpovídá, uživatelské rozhraní je hotové za chvíli, nad dokumenty se dá ptát přirozeným jazykem, z dat lezou chytré souhrny, barevné grafy i moudře znějící doporučení. Vypadá to, jako by se ta nejdražší a nejsložitější část firemního softwaru najednou stala komoditou a bylo načase plánovat, kam nasměrovat ušetřené peníze. A pak přijde produkce. V tu chvíli se ukáže, že jsme se dostali do scény z filmu Marečku, podejte mi pero!: secí stroj v ní chodí krásně, ale neseje.