|
Prodict 2002, Anglický
velký slovník
Když jsem dostal do ruky velkou obálku s nápisem spěchá a s tím, že v
obálce je elektronický slovník určený k recenzi, tak jsem si říkal: "Co
může být zajímavého na slovníku?" Sám slovníky používám a říkávám, že
jich není nikdy dost. Přesto si většinou zvyknete na jeden a ten obvykle
používáte, pokud zrovna nenarazíte na výraz, pro který prostě vhodný
překlad ne a ne najít. Také proto jsem si říkal, že nějaký Prodict 2002
mě nemůže překvapit. A vidíte - stalo se.
Program se instaluje pomocí instalačního pomocníka, ve kterém musíte
pouze určit typ instalace (máte na výběr instalaci plnou, síťovou nebo
volitelnou) a běh průvodce se zakončí výzvou k restartu počítače. I to
počítám mezi překvapení a musím se přiznat, že nemám rád programy
vyžadující po instalaci restart. Dalším překvapením, tentokrát už
příjemným, byl vzhled spuštěného programu.
|
 |
Po spuštění vás totiž přivítá okno v podobě internetového prohlížeče,
kde v hlavním okně je slovo Welcome a jeho český význam. Prostředí
přívětivé, uživatelsky přímo předurčené těm, kteří se často brouzdají po
internetu a nečiní jim žádné potíže používání několika tlačítek v
panelech nástrojů nebo rozbalovacích nabídek.
Velmi příjemným zjištěním je také množství oborových slovníků, mezi
kterými najdete slovník obecný, technický, počítačový, ekonomický a
obchodní, právnický, lékařský, přírodovědný a další. A jakoby ani to
nestačilo, máte ještě možnost vytvářet slovníky vlastní - uživatelské.
V dolní části prohlížeče si také můžete otevřít překládaný text a pouhým
klepáním na slova, která si právě ne a ne vybavit, si vybíráte hesla k
překladu, jejichž význam se vám objeví v hlavním okně. Je to účinné, je
to rychlé a velmi efektní. A jakoby dělané přímo pro mne, který je
schopen při překladu i desetkrát zapomenout správný význam už jednou
překládaného slova. Můžete překládat přímo při psaní nebo na pozadí, při
práci v Microsoft Wordu můžete využít makra. Fulltextovým vyhledáváním
můžete překládaný výraz najít ve všech jeho výskytech, přičemž můžete
použít mnoha možností nastavení. A ještě stále není překvapením konec.
Pro notorické zapomnětlivce a osoby snažící se do sebe dostat co nejvíce
vědomostí a anglických slovíček má Prodict 2002 připraveny výukové
lekce. Prostě si zvolíte okruh slovíček, například cestování, oblékání,
povolání nebo třeba zvířata, vyberete si
typ učení a sledujete tok slovíček, překlady a významy. Až si myslíte,
že jste daný okruh zvládli, můžete se nechat vyzkoušet. Chybí zde sice
učení výslovnosti, jako je tomu u specializovaných multimediálních
výukových programů, ale prvotním určením Prodictu není výuka.
|
 |
Výrobek společnosti Stormware je určen pro 32bitové operační systémy
Microsoft Windows a není nijak náročný na výpočetní sílu technického
vybavení. Minimální konfigurace je dokonce s procesorem 486 a 16 MB
operační paměti, doporučený je procesor Pentium, 32 MB paměti, disk se
70 MB volného místa a CD-ROM mechanika. Na čem byste si také to cédéčko
přečetli, že? Jak už jistě vyplývá z výše napsaného, je Prodict 2002
velmi podařený výrobek, ve kterém se nemusíte omezovat pouze na jazyk
anglický, ale můžete si přikoupit i slovníky německé. Používání je velmi
jednoduché
a přehledné, ovládání myší nebo pomocí mnoha klávesových zkratek přímo z
klávesnice. Jako člověk, který velmi často překládá pojmy především z
oblasti výpočetní techniky, velmi oceňuji zařazení počítačového a
technického slovníku. Jiní uživatelé zase jistě ocení například slovník
ekonomický a obchodní nebo automobilový či právnický. K CD-ROMu s
produktem je přikládána poměrně obsáhlá a profesionálně zpracovaná
příručka uživatele, stejně jako letáček s upozorněním na další produkty
Stormwaru a registrační karta. Určitě stojí za to se zaregistrovat a
získat tak nárok na záruku, poradenskou službu a také možnost zakoupit
vyšší verzi za sníženou cenu. Pokud jde o mne, určitě se těším na další
verze i produkty.
Prodict 2002, Anglický velký slovník
Výrobce: Stormware, s.r.o.
Karel Heinige |